Lehrveranstaltungen

Mittelägyptische Lektüre: Sinuhe (mit Einführung Hieratisch)

Dozent:innen: Univ.-Prof. Dr. Ursula Verhoeven-van Elsbergen
Kurzname: Mittelägypt. Lekt.
Kurs-Nr.: 07.848.1255
Kurstyp: Seminar
Format: online

Voraussetzungen / Organisatorisches

Abgeschlossene Module Mittelägyptisch I und II.

Digitale Lehre

Ansichten der Papyri:
https://smb.museum-digital.de/index.php?t=objekt&oges=6239 
https://artsandculture.google.com/asset/papyrus-with-the-life-story-of-sinuhe-text-b-and-r-artist-unknown/TAHa_765WREPCg?hl=de
http://www.aegyptisches-museum-berlin-verein.de/c54.php

Ausschnitt mit Übungen zur Lesung (interaktiv):
http://multipal.fr/en/node/55

Audio-Lesung des gesamten Textes durch eine britische Schauspielerin:
https://podcasts.ox.ac.uk/life-sinuhe

Film aus dem British Museum mit Gespräch zwischen R. Parkinson und der Schauspielerin::
https://www.youtube.com/watch?v=SpxVxa0ex-Y&lc=UghtmYN1ZIi6W3gCoAEC&ab_channel=TheBritishMuseum

Vortrag von Richard Parkinson an der Brown University über Ägyptische Literatur:
https://www.youtube.com/watch?v=DOSb-m5miwI&ab_channel=BrownUniversity

Empfohlene Literatur

Textgrundlage:
Koch, Roland, Die Erzählung des Sinuhe, Bibliotheca Aegyptiaca XVII, Brüssel 1990 (Mutterkopie liegt in der Bibl. aus).
Parkinson, Richard B., Baylis, Lisa, Four 12th Dynasty Literary Papyri (Pap. Berlin P. 3022-5): A Photographic Record, Berlin 2012.

Übersetzungen (Auswahl):
Elke Blumenthal, in: TUAT III, 1995, 884ff.
Richard B. Parkinson, The Tale of Sinuhe, 1997.
Frank Feder, in: TLA (http://aaew.bbaw.de/tla/servlet/OTTree?u=guest&f=0&l=0&oc=840&db=0) 

Kommentare (Auswahl):
Allen, James P., Middle Egyptian Literature. Eight Literary Works of the Middle Kingdom, Cambridge 2014.
Bommas, Martin, Sinuhes Flucht. Zu Religion und Literatur als Methode, in: ZÄS 141, 2015, 15-23.
Burkard, Günter, Heinz J. Thissen, Einführung in die altägyptische Literaturgeschichte I, 2. Aufl.  Berlin 2007, 114-123.
Moers, Gerald, Sinuhe/Sinuhe-Erzählung, in: WiBiLex 2008 > https://www.bibelwissenschaft.de/fileadmin/buh_bibelmodul/media/wibi/pdf/Sinuhe_Sinuhe_Erz%C3%A4hlung__2018-09-20_06_20.pdf
Suhr, Claudia, Die ägyptische 'Ich-Erzählung', GOFIV/61, Wiesbaden 2016.
Diverse Beiträge in: Hays, Harold M. (Hrsg.), Interpretations of Sinuhe: inspired by two passages. Proceedings of a workshop held at Leiden University, EU 14, Leiden 2014.
 

Inhalt

Die mittelägyptische Erzählung des Sinuhe ist auf zwei umfangreichen Papyri aus Berlin (R = B10499; B = B 3022) überliefert, die  beide in die 2. Hälfte der 12. Dynastie datieren. Aus dem Neuen Reich existieren zahlreiche, z. T. auch großformatige Ostraka. Die Schriftart ist in allen Quellen Hieratisch.

Die Erzählung gilt als eines der Meisterwerke der ägyptischen Literatur. Sie hat autobiographische und lehrhafte Züge und schildert die Erlebnisse eines ägyptischen Hofbeamten in Vorderasien kurz nach dem Tod des Königs Amenemhet I. und während der Regierungszeit von Sesostris I., der ihm nach vielen Jahrzehnten eine glückliche Heimkehr nach Ägypten ermöglicht.

Der Seminar dient dazu, die grammatische und stilistische Struktur des Textes zu erfassen, seinen Inhalt und seine historische Relevanz zu hinterfragen und sich mit der reichhaltigen Sekundärliterattur auseinanderzusetzen.
Nach einer Einführung in die hieratische Schrift des Mittleren Reiches zu Beginn des Seminars werden die Teilnehmenden in die Lage versetzt werden, die hieratischen Originaltexte neben den hieroglyphischen Umschriften lesen zu können.

Zusätzliche Informationen

Arbeitsmaterialien werden in einem Teams-Ordner bereitgestellt werden.

Termine

Datum (Wochentag)	Zeit	Ort
15.04.2021 (Donnerstag)	10:15 - 11:45
22.04.2021 (Donnerstag)	10:15 - 11:45
29.04.2021 (Donnerstag)	10:15 - 11:45
06.05.2021 (Donnerstag)	10:15 - 11:45
20.05.2021 (Donnerstag)	10:15 - 11:45
27.05.2021 (Donnerstag)	10:15 - 11:45
10.06.2021 (Donnerstag)	10:15 - 11:45
17.06.2021 (Donnerstag)	10:15 - 11:45
24.06.2021 (Donnerstag)	10:15 - 11:45
01.07.2021 (Donnerstag)	10:15 - 11:45
08.07.2021 (Donnerstag)	10:15 - 11:45
15.07.2021 (Donnerstag)	10:15 - 11:45