Lehrveranstaltungen

Ü Neuägyptisch (mit verpflichtendem Seminar!) (vormals: S Vertiefung 2./3. Sprachstufe)

Dozent:innen: Dr. Simone Gerhards
Kurzname: 2./3. Sprachstufe
Kurs-Nr.: 07.848.1270
Kurstyp: Übung

Voraussetzungen / Organisatorisches

Teilnahmevoraussetzung ist der erfolgreiche Abschluss des Kurses Mittelägyptisch II. Die Studienleistung beinhaltet die aktive Teilnahme am Kurs, das heißt Vor- und Nachbereitung, Hausaufgaben, vorbereitende Textlektüre etc. 
Hörerinnen und Hörer sind herzlich willkommen, müssen allerdings die oben genannten Voraussetzungen erfüllen. 

Parallel zur Übung ist das Seminar „Neuägyptisch“ von Dr. Monika Zöller-Engelhardt verpflichtend.
 

Digitale Lehre

Möglichkeiten der hybriden Teilnahme werden in der ersten Veranstaltungsstunde besprochen.

Empfohlene Literatur

Einführung in das Hieratische (Neues Reich):

  1. Fischer-Elfert, Hans-Werner. 2021. Grundzüge einer Geschichte des Hieratischen. 2 Bde. Einführungen und Quellentexte zur Ägyptologie 14. Berlin: Lit Verlag.
  2. Möller, Georg. 1927. Hieratische Paläographie. Die aegyptische Buchschrift in ihrer Entwicklung von der fünften Dynastie bis zur römischen Kaiserzeit. 2. Aufl. Bd. 2. Von der Zeit Thutmosis’ III bis zum Ende der einundzwanzigsten Dynastie. Leipzig: Hinrichs. https://iiif.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/repo/s/asia/document/56653a59-0d55-4d1a-a7e3-2242e02859a1.
  3. Stauder, Andréas. 2020. „Scripts“. In The Oxford handbook of Egyptology, herausgegeben von Elizabeth Bloxam und Ian Shaw, 869–96. Oxford: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199271870.013.51.
  4. Verhoeven, Ursula. 2023. „Hieratic“. In UCLA Encyclopedia of Egyptology. https://doi.org/10.5070/G9.4138.

„Streit zwischen Horus und Seth“ (Papyrus Chester Beatty I, Dublin)

  1. Broze, Michèle. 1996. Mythe et roman en Égypte ancienne: les aventures d’Horus et Seth dans le papyrus Chester Beatty I. Orientalia Lovaniensia Analecta 76. Leuven: Peeters.
  2. Cheaster Beatty Library. 2024a. „Pap 1,1. Contendings of Horus and Seth (Recto), Encomium of Ramesses V (Verso), Hymn to Amun (Verso)“. 2024. https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Pap_1_1/8/.
  3. ———. 2024b. „Pap 1,2. Contendings of Horus and Seth (Recto), Encomium of Ramesses V (Verso), Beginning of the Words of the Great Dispenser of Entertainment (Love-Songs I) (Verso)“. 2024. Contendings of Horus and Seth (Recto), Encomium of Ramesses V (Verso), Beginning of the Words of the Great Dispenser of Entertainment (Love-Songs I) (Verso). https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Pap_1_2/8/
  4. ———. 2024c. „Pap 1,3. Contendings of Horus and Seth (Recto), Beginning of the Words of the Great Dispenser of Entertainment (Love-Songs I) (Verso), Sale of a Bull (Verso)“. 2024. https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Pap_1_3/8/.
  5. ———. 2024d. „Pap 1,4. Contendings of Horus and Seth (Recto), Love-Songs II (Verso), Memoranda or Business Jottings (Verso).“ 2024. https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Pap_1_4/1/.
  6. ———. 2024e. „Pap 1,5. Contendings of Horus and Seth (Recto), Beginning of the Sweet Sayings Found While Using a Papyrus (Love-Songs III) (Recto), Love-Songs II (Verso), Memoranda or Business Jottings (Verso)“. 2024. https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Pap_1_5/1/.
  7. Gardiner, Alan H. 1931. The library of A. Chester Beatty: description of a hieratic papyrus with a mythological story, love-songs, and other miscellaneous texts; the Chester Beatty Papyri, no. 1. London: Privately printed by John Johnson at the Oxford University Press; Emery Walker.
  8. ———. 1932. Late-Egyptian stories. Bibliotheca Aegyptiaca 1. Bruxelles: Fondation Égyptologique Reine Élisabeth. https://archive.org/details/GardinerLateEgyptianStoriesPdf/page/n1.
  9. Popko, Lutz. 2014. „Thesaurus Linguae Aegyptiae, pChester Beatty I, Recto: Der Streit zwischen Horus und Seth“. 2014. https://aaew.bbaw.de/tla/servlet/GetTextDetails?u=guest&f=0&l=0&tc=751&db=0.
  10. Spiegel, Joachim. 1937. Die Erzählung vom Streite des Horus und Seth in Pap. Beatty I als Literaturwerk. Leipziger ägyptologische Studien 9. Glückstadt: Augustin.
  11. Verhoeven, Ursula. 1996. „Ein historischer ‚Sitz im Leben‘ für die Erzählung von Horus und Seth des Papyrus Chester Beatty I“. In Wege öffnen: Festschrift für Rolf Gundlach zum 65. Geburtstag, herausgegeben von Mechthild Schade-Busch, 347–63. Wiesbaden: Harrassowitz.

Inhalt

Die Übung ist darauf ausgerichtet, Studierenden ein vertieftes Verständnis der Grammatik des Neuägyptischen zu vermitteln und gleichzeitig eine Einführung in das Hieratische zu bieten. Mit unterschiedlichen Lernstrategien wie bspw. digitalen Lernnuggets, praxisnahen Vertiefungsübungen und der Textlektüre des „Streits zwischen Horus und Seth“ auf Papyrus Chester Beatty I sollen die genannten Lernziele erreicht werden. 
Die Studierenden lesen Auszüge des Textes und analysieren diese gemeinsam. Dabei wird besonderer Wert auf die Interpretation der grammatikalischen Strukturen und des Vokabulars gelegt. Durch die begleitende Lektüre zum Neuägyptisch-Kurs erhalten die Studierenden gleichzeitig eine Einführung in das hieratische Schriftsystem mit einem Fokus auf seinen Ausprägungen während des Neuen Reichs. Die Studierenden erhalten dadurch eine praktische Einführung in das Hieratische, die ihnen hilft, die Verbindung zwischen der geschriebenen Sprache und dem Textinhalt auf eine vertiefende Weise kennenzulernen. Darüber hinaus steht auch der digitale Umgang mit Schrift, Sprache und Textedition auf dem Lehrplan, der im späteren beruflichen Kontext essentiell sein wird.

Adressierte (digitale) Fachkompetenzen: 
•    Übersetzungs- und Grammatikpraxis Neuägyptisch (Grundkenntnisse)
•    Digitale Textedition (Grundkenntnisse)
•    Hieratisch (Grundkenntnisse)
•    Paläografisches Arbeiten (Grundkenntnisse)
•    Digitales Zeichnen (Grundkenntnisse)
•    Ägyptologische Datenbank (Grundkenntnisse)
•    JSesh-Kenntnisse (Vertiefung)
•    Zotero-Kenntnisse (Grundkenntnisse & Vertiefung)

Adressierte Future Skills: 
•    Data Literacy
•    Digitale Kollaboration
•    Digital Learning
•    Urteilsfähigkeit
•    Dialog- und Konfliktfähigkeit
•    Resilienz
•    Agile Arbeitsmethoden

Termine

Datum (Wochentag) Zeit Ort
18.04.2024 (Donnerstag) 10:15 - 11:45 00 309
9133 - Aareon-Gebäude
25.04.2024 (Donnerstag) 10:15 - 11:45 00 309
9133 - Aareon-Gebäude
02.05.2024 (Donnerstag) 10:15 - 11:45 00 309
9133 - Aareon-Gebäude
16.05.2024 (Donnerstag) 10:15 - 11:45 00 309
9133 - Aareon-Gebäude
23.05.2024 (Donnerstag) 10:15 - 11:45 00 309
9133 - Aareon-Gebäude
06.06.2024 (Donnerstag) 10:15 - 11:45 00 309
9133 - Aareon-Gebäude
13.06.2024 (Donnerstag) 10:15 - 11:45 00 309
9133 - Aareon-Gebäude
20.06.2024 (Donnerstag) 10:15 - 11:45 00 309
9133 - Aareon-Gebäude
27.06.2024 (Donnerstag) 10:15 - 11:45 00 309
9133 - Aareon-Gebäude
04.07.2024 (Donnerstag) 10:15 - 11:45 00 309
9133 - Aareon-Gebäude
11.07.2024 (Donnerstag) 10:15 - 11:45 00 309
9133 - Aareon-Gebäude
18.07.2024 (Donnerstag) 10:15 - 11:45 00 308 Ägyptologie
9133 - Aareon-Gebäude